??
A Person with Compassion, Integrity and Resolve
有仁愛之心又有高尚節(jié)操、堅(jiān)強(qiáng)意志的人?！叭嗜恕敝赣腥蕫壑摹⒂械滦械娜?，“志士”指有遠(yuǎn)大志向、堅(jiān)強(qiáng)意志和高尚節(jié)操的人。也說“志士仁人”。多泛指熱愛國家、民族，為國為民出力的人。他們尊崇道義，為了正義事業(yè)而甘愿自我犧牲，為世人樹立了行為典范、精神表率，為后人所景仰。
Renren (仁人) means benevolent and moral people. Zhishi (志士) refers to one with lofty aspirations, resolve and integrity. This expression usually refers to a patriotic person who works for his people and country. Such individuals have a strong sense of right and wrong, and will sacrifice themselves willingly for a just cause. Their actions and spirit are much respected models for later generations.
引例 Citations：
◎子曰：“志士仁人無求生以害仁，有殺身以成仁?！保ā墩撜Z·衛(wèi)靈公》）
孔子說：“志士仁人沒有為了活命而損害仁的，而是寧可犧牲生命來成全仁?！?/p>
Confucius said,“A person of benevolence and integrity will never seek life over morality, but instead will sacrifice life to uphold morality.” (The Analects)
◎仁人志士，言為世范，行為表則者，名注史錄。（常璩（qú）《華陽國志·序志》）
仁人志士，其言論成為世人的典范，其行為成為世人的榜樣，他們的聲名垂于青史。
The words and actions of those who are benevolent, filled with integrity and resolve are models for others down the ages, and their names are engraved in history. (Chang Qu: Records of the Regions South of Mount Hua)
推薦：教育部 國家語委
供稿：北京外國語大學(xué) 外語教學(xué)與研究出版社
責(zé)任編輯：錢耐安
