當(dāng)今時(shí)代，科技對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作的影響與日俱增。從繪畫軟件里豐富多樣的筆觸特效，到音樂制作中借助算法生成獨(dú)特旋律，再到文藝創(chuàng)作中采用虛擬現(xiàn)實(shí)拍攝技術(shù)，科技手段全方位滲透藝術(shù)領(lǐng)域，成為激發(fā)藝術(shù)創(chuàng)作力、推動(dòng)藝術(shù)形式不斷創(chuàng)新的核心動(dòng)力。

2024年全國(guó)兩會(huì)期間，全國(guó)政協(xié)委員、中國(guó)東方演藝集團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)沈晨就提出了科技在藝術(shù)領(lǐng)域的運(yùn)用相關(guān)提案。一年來，科技創(chuàng)新日新月異，沈晨也在履職盡責(zé)的過程中對(duì)科技賦能藝術(shù)創(chuàng)作有了更多感觸。

今年下半年，第十五屆全國(guó)運(yùn)動(dòng)會(huì)將在廣東深圳舉辦閉幕式。作為閉幕式總導(dǎo)演，沈晨透露，這場(chǎng)閉幕式將大灣區(qū)的文化精髓與現(xiàn)代科技進(jìn)行了融合，也讓他對(duì)科技與文化的融合探索達(dá)到了新高度。

沈晨認(rèn)為，無論是舞臺(tái)藝術(shù)作品還是晚會(huì)，過度堆砌科技元素都易流于形式。閉幕式中，沈晨合理運(yùn)用科技賦能，致力于體現(xiàn)深圳這座城市的人文特色。2024年下半年，沈晨走訪了深圳近20家科技企業(yè)，看到了中國(guó)年輕一代科技工作者深厚的家國(guó)情懷和拼搏精神，也意識(shí)到了諸多科技成果可轉(zhuǎn)化應(yīng)用于閉幕式的相關(guān)項(xiàng)目中。“運(yùn)用科技產(chǎn)品與創(chuàng)新思維演繹傳統(tǒng)內(nèi)容、拓展想象空間，無疑是一種突破，也是將我的一些想法落地的重要途徑，盡管還只是初步嘗試，卻有望帶來全新啟發(fā)?！鄙虺空f。

隨著DeepSeek的出現(xiàn)，科技和藝術(shù)的融合發(fā)展再次成為業(yè)界關(guān)心的話題。沈晨表示，要明確科技無法替代藝術(shù)。他認(rèn)為，藝術(shù)創(chuàng)作的核心在于藝術(shù)家獨(dú)特的思維，無論是編劇還是導(dǎo)演，其個(gè)人經(jīng)歷與個(gè)性思維是藝術(shù)作品持續(xù)發(fā)展、保持特色的關(guān)鍵?？萍伎善鸬劫x能作用，但一旦取代藝術(shù)，作品便淪為流水線產(chǎn)物，難以企及藝術(shù)高峰。“我們應(yīng)將科技視為智慧疊加的手段，它是開啟藝術(shù)高維世界的窗口，是審視固有思維模式的鏡子。在舞臺(tái)藝術(shù)創(chuàng)作中，借助科技豐富表現(xiàn)手法、傳遞更廣泛深刻的內(nèi)容才是理想狀態(tài)?！鄙虺空f。

《萬物生長(zhǎng)》交響套曲音樂會(huì)現(xiàn)場(chǎng) 受訪者供圖

“所謂賦能，是指借助新的科技手段服務(wù)內(nèi)容創(chuàng)作者，而非讓科技手段蓋過內(nèi)容本身的魅力?！比珖?guó)政協(xié)委員，北京廣播電視臺(tái)主持人、制作人劉洪悅認(rèn)為，雖然XR（擴(kuò)展現(xiàn)實(shí)）技術(shù)實(shí)現(xiàn)了虛擬與現(xiàn)實(shí)的融合，人工智能能夠完成諸多工作，但始終應(yīng)堅(jiān)守賦能創(chuàng)作者的初心，“歸根結(jié)底，還是要回歸以人為本。技術(shù)應(yīng)服務(wù)于內(nèi)容生產(chǎn)者創(chuàng)作的內(nèi)容，而非占據(jù)內(nèi)容的主導(dǎo)地位?！?/p>

過去兩年，北京衛(wèi)視聯(lián)合某集團(tuán)打造了兩臺(tái)晚會(huì)。作為這兩臺(tái)晚會(huì)的制作人、總導(dǎo)演，劉洪悅和團(tuán)隊(duì)共同潛心探索，“這是以‘人工智能在體檢領(lǐng)域的應(yīng)用’為主題的科普晚會(huì)，旨在向大眾介紹融入體檢的AI手段，以及如何通過體檢預(yù)防疾病?！眲⒑閻傉f，“在晚會(huì)中，我們運(yùn)用了前沿的燈光、舞美技術(shù)，后期還采用了許多AI包裝手段，但這些都沒有掩蓋科普的核心?！?/p>

劉洪悅表示，無論出現(xiàn)何種技術(shù)，它都應(yīng)更好地服務(wù)于創(chuàng)作者，成為助力創(chuàng)作者高飛的翅膀?！敖衲?月，我們還將呈現(xiàn)一臺(tái)晚會(huì)，會(huì)運(yùn)用AI技術(shù)生成現(xiàn)場(chǎng)的3D人物形象，但它依然只是整體內(nèi)容的一部分?！眲⒑閻傉f，期待更多科技成果成為廣電人的得力助手。

“微博作為社交媒體平臺(tái)，能夠幫助內(nèi)容創(chuàng)作者更精準(zhǔn)地了解觀眾需求?！比珖?guó)政協(xié)委員、微博首席財(cái)務(wù)官曹菲表示，微博的熱搜榜和話題討論能快速反映觀眾對(duì)某類題材的興趣，為內(nèi)容策劃提供靈感。另外，通過微博的廣泛傳播，內(nèi)容創(chuàng)作者不僅能實(shí)現(xiàn)更大范圍的內(nèi)容產(chǎn)品推廣，還能即時(shí)收集用戶反饋。這種互動(dòng)能幫助制作團(tuán)隊(duì)調(diào)整方向，優(yōu)化內(nèi)容質(zhì)量。值得一提的是，近期隨著微博智搜上線DeepSeekR1模型，內(nèi)容創(chuàng)作者可以借助微博智搜DS-R1系統(tǒng)了解作品上線后在平臺(tái)的各個(gè)傳播節(jié)點(diǎn)的發(fā)展趨勢(shì)和重點(diǎn)內(nèi)容，為下一步作品的宣發(fā)和創(chuàng)作提供思路等。

在曹菲看來，微博為視聽內(nèi)容主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)與觀眾搭建了共同創(chuàng)作平臺(tái)，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)通過在微博征集觀眾創(chuàng)意、開展互動(dòng)投票、引導(dǎo)話題討論等方式，在增強(qiáng)用戶參與感的同時(shí)，可以挖掘出更優(yōu)質(zhì)的創(chuàng)意?！巴瑫r(shí)，微博作為文娛領(lǐng)域頭部平臺(tái)，匯聚了眾多演藝圈藝人、明星、制作人、導(dǎo)演等。視聽作品的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)及劇中角色可借助微博與觀眾進(jìn)行溝通，這不僅能增強(qiáng)彼此聯(lián)系，提升粉絲忠誠(chéng)度，還能激發(fā)受眾對(duì)內(nèi)容精益求精的追求，形成良性互動(dòng)，反向促進(jìn)精品內(nèi)容的產(chǎn)出?！辈芊普f。

2.數(shù)字技術(shù)打破了傳統(tǒng)觀演模式

在現(xiàn)代演藝領(lǐng)域，傳統(tǒng)表演形式正經(jīng)歷著一場(chǎng)深刻變革。隨著5G、虛擬現(xiàn)實(shí)、人工智能等數(shù)字技術(shù)的迅猛發(fā)展，演藝行業(yè)不再局限于傳統(tǒng)舞臺(tái)的方寸之間。這些先進(jìn)數(shù)字技術(shù)如同神奇的畫筆，在演藝領(lǐng)域勾勒出全新的業(yè)態(tài)藍(lán)圖，從沉浸式演出體驗(yàn)到線上線下融合的創(chuàng)新模式，極大地豐富了演藝的表現(xiàn)形式與傳播渠道，為觀眾帶來前所未有的感官?zèng)_擊與藝術(shù)享受。

2024年12月，中國(guó)國(guó)家話劇院推出首部音樂話劇《受到召喚·敦煌》，演出反響熱烈。該劇融合最新的數(shù)字技術(shù)，采用60米高色階大屏，運(yùn)用“AI+3D+即時(shí)影像+二維動(dòng)畫+電影拍攝”融合技術(shù)，打破了傳統(tǒng)觀演模式和舞臺(tái)空間。

音樂話劇《受到召喚·敦煌》劇照 沈晶 攝

“在打造這部劇時(shí)，我們通過現(xiàn)場(chǎng)13臺(tái)高清電影機(jī)和全套制播系統(tǒng)，即時(shí)拍攝、瞬時(shí)剪輯、實(shí)時(shí)投屏，打造低延時(shí)、高清質(zhì)感的大屏畫面。”全國(guó)政協(xié)常委、中國(guó)國(guó)家話劇院院長(zhǎng)田沁鑫表示，《受到召喚·敦煌》是中國(guó)國(guó)家話劇院首次嘗試多媒體AI技術(shù)，以計(jì)算機(jī)算力方式生成多維沉浸式視覺體驗(yàn)。

與此同時(shí)，該劇創(chuàng)新地將電影團(tuán)隊(duì)實(shí)景拍攝與二維動(dòng)畫相結(jié)合，通過3D生成制作，帶領(lǐng)觀眾通過多維視覺空間組合，開啟一場(chǎng)從1935年到2035年跨越百年守護(hù)敦煌的沉浸式觀演之旅?！拔磥?，數(shù)字文藝將向‘全場(chǎng)景交互’發(fā)展，實(shí)現(xiàn)藝術(shù)與科技的共生，增強(qiáng)沉浸式體驗(yàn)感，呈現(xiàn)‘藝術(shù)+科技+消費(fèi)’的新局面?！碧锴喏握f。

除了話劇積極擁抱數(shù)字技術(shù)實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新，戲曲同樣在科技的助力下探索著新的發(fā)展路徑。2024年12月31日，浙江小百花越劇院青年演員陳麗君在《2024最美的夜bilibili跨年晚會(huì)》上，與二次元領(lǐng)域代表性IP、虛擬歌手洛天依“同臺(tái)”合唱?！皯蚯?虛擬偶像”的次元破壁嘗試，創(chuàng)新了科技賦能戲曲的新場(chǎng)景。

在全國(guó)人大代表、浙江小百花越劇院副院長(zhǎng)蔡浙飛看來，科技與藝術(shù)的融合是當(dāng)下不可阻擋的發(fā)展趨勢(shì)，兩者相互激發(fā)、共生共榮?！拔覀円惨恢狈e極探索兩者的融合途徑。我們認(rèn)為，借助現(xiàn)代科技構(gòu)建AI模擬情境以及在線互動(dòng)式環(huán)境，可以讓海外觀眾跨越地域、空間和文化隔閡，有機(jī)會(huì)接觸、認(rèn)知并深入了解我們的戲曲藝術(shù)?！辈陶泔w表示，未來將進(jìn)一步深挖數(shù)字技術(shù)與傳統(tǒng)戲曲融合的更多可能性，例如利用前沿技術(shù)為觀眾打造戲曲的沉浸式觀演體驗(yàn)等。

隨著技術(shù)的迅速發(fā)展，戲曲藝術(shù)的演出形式已逐漸演變?yōu)槎喾N媒介相互融合、共同創(chuàng)造的新型模式?！拔覀兎e極擁抱數(shù)字化、智能化浪潮，2021年至2023年，連續(xù)3年聯(lián)合中國(guó)移動(dòng)咪咕公司面向海內(nèi)外推出云演播大戲《龍鳳呈祥》?！比珖?guó)政協(xié)委員、國(guó)家京劇院院長(zhǎng)王勇說，這一舉措充分發(fā)揮劇院藝術(shù)資源的優(yōu)勢(shì)，打造了線上線下融合的演藝新業(yè)態(tài)，滿足新時(shí)代人民群眾的精神文化需求。

王勇介紹，《龍鳳呈祥》海內(nèi)外演播以“手機(jī)+電腦+投屏+頭顯”的線上觀賞、互動(dòng)方式，開啟了戲曲藝術(shù)與傳播媒介的深度融合，帶來的是戲曲觀賞模式和消費(fèi)方式的變革——?jiǎng)?chǎng)、演員、琴師等多視角、多屏同看，每個(gè)觀眾都穩(wěn)坐C位；一場(chǎng)演出在眾多平臺(tái)上同時(shí)播出，相當(dāng)于一場(chǎng)演出在多個(gè)劇場(chǎng)同時(shí)上演，覆蓋更廣的觀眾群；云導(dǎo)賞、云包廂、云打賞的互動(dòng)交流與社交模式的引入，是在嘗試建立新的消費(fèi)場(chǎng)景和社交場(chǎng)景；多觸點(diǎn)、跨圈層的傳播，實(shí)打?qū)嵉馗采w海內(nèi)外觀眾。

“《龍鳳呈祥》云演播的覆蓋效果和觀演數(shù)字是一場(chǎng)甚至多場(chǎng)線下演出難以達(dá)到的，實(shí)現(xiàn)了社會(huì)效益與經(jīng)濟(jì)效益相統(tǒng)一?！蓖跤抡f，云演播憑借互聯(lián)網(wǎng)的直達(dá)性、便捷性，讓京劇藝術(shù)可以走近每一個(gè)觀眾，特別是年輕觀眾。借助新科技、新思想、新實(shí)踐，云演播使包括京劇在內(nèi)的劇場(chǎng)藝術(shù)不斷煥發(fā)新的魅力。

3.新媒體與線下演出有機(jī)結(jié)合成為新課題

在當(dāng)今數(shù)字化浪潮奔涌的時(shí)代，新媒體平臺(tái)已成為文藝領(lǐng)域不可或缺的重要陣地，文藝工作者敏銳捕捉到這一趨勢(shì)，積極投身其中，盡情施展科技賦能藝術(shù)的魅力。他們借助新媒體的強(qiáng)大傳播力，打破了時(shí)間與空間的限制，讓藝術(shù)作品更加快速、廣泛地覆蓋受眾，讓人們的獲得感滿滿。

2024年7月，中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)聯(lián)合抖音直播發(fā)起“國(guó)藝正當(dāng)潮”活動(dòng)，面向全國(guó)通過網(wǎng)絡(luò)遴選藝術(shù)人才，組織唱歌、器樂、相聲三大類別的才藝主播進(jìn)行線上直播比拼，邀請(qǐng)王潔實(shí)、魏金棟、奉朝紅、趙炎等藝術(shù)家參與評(píng)選。最終，通過各階段專業(yè)選拔、考核，綜合選出優(yōu)質(zhì)主播和演員，于“國(guó)藝正當(dāng)潮”晚會(huì)上與中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)的藝術(shù)家同臺(tái)表演。

“晚會(huì)充分借助媒體平臺(tái)的資源與技術(shù)優(yōu)勢(shì)，從舞美設(shè)計(jì)到節(jié)目中的大屏幕呈現(xiàn)都融入諸多現(xiàn)代科技，吸引了大量觀眾。演出錄播內(nèi)容在網(wǎng)絡(luò)播出量很高，取得了顯著成效?！比珖?guó)政協(xié)委員、中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)劉學(xué)俊說。

“國(guó)藝正當(dāng)潮”活動(dòng)旨在挖掘和培養(yǎng)更多優(yōu)秀新演員、新主播，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化更好地傳承與弘揚(yáng)。據(jù)了解，活動(dòng)期間，中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)的藝術(shù)家陸續(xù)開啟148場(chǎng)個(gè)人直播，中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)的官方抖音賬號(hào)同步直播15場(chǎng)精品演出內(nèi)容，包括講述節(jié)氣文化的二十四節(jié)氣交響套曲《萬物生長(zhǎng)》、唱響絲綢之路家國(guó)情懷的民族交響歌劇《莫高窟》以及用幽默語(yǔ)言詮釋新時(shí)代新風(fēng)貌的“中國(guó)廣播說唱團(tuán)新作專場(chǎng)”等。這些線上直播總計(jì)有1976萬人次觀看。

2025年春節(jié)期間，中國(guó)廣播藝術(shù)團(tuán)還推出12臺(tái)原創(chuàng)節(jié)目的錄播，借助網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)實(shí)現(xiàn)高品質(zhì)首播，讓國(guó)有藝術(shù)院團(tuán)的優(yōu)質(zhì)節(jié)目覆蓋更廣。在劉學(xué)俊看來，新媒體與線下演出的有機(jī)結(jié)合成為行業(yè)當(dāng)下及未來發(fā)展的重要課題之一?！爸袊?guó)廣播藝術(shù)團(tuán)嘗試通過直播、錄播等方式吸引更多觀眾走進(jìn)線下演出，今后將在此方面持續(xù)努力。”劉學(xué)俊說。

“近年來，我們利用新媒體平臺(tái)對(duì)演出進(jìn)行直播或發(fā)布相關(guān)小視頻，以‘線上+線下’的形式宣傳推廣文藝作品。”全國(guó)人大代表、延邊歌舞團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)咸順女說，從2022年開始，延邊歌舞團(tuán)就將新媒體技術(shù)應(yīng)用在工作中，在持續(xù)推出優(yōu)質(zhì)原創(chuàng)作品的同時(shí)，結(jié)合當(dāng)代文化傳播規(guī)律，在演出時(shí)開設(shè)直播，讓富有朝鮮族特色的作品走出吉林延邊、走向全國(guó)。

延邊歌舞團(tuán)還在常規(guī)直播之余推出了豐富的新媒體傳播內(nèi)容。據(jù)了解，延邊歌舞團(tuán)與當(dāng)?shù)卦S多景點(diǎn)開展合作，演員以快閃演出的形式在景點(diǎn)進(jìn)行直播，或者分成小組進(jìn)行互動(dòng)直播，在演出間隙向觀眾普及朝鮮族藝術(shù)的特點(diǎn)與內(nèi)涵，讓更多人了解、愛上朝鮮族藝術(shù)。2024年，延邊歌舞團(tuán)與抖音聯(lián)合推出抖音話題“五彩阿里郎·一城一舞一詩(shī)歌”，推廣其首部駐場(chǎng)演出劇目——大型歌舞詩(shī)《五彩阿里郎》，相關(guān)視頻和話題發(fā)布后，總播放量突破1.4億。

“一開始，大家都缺乏新媒體傳播的經(jīng)驗(yàn)，隨著直播次數(shù)的增加和相關(guān)平臺(tái)的建設(shè)，大家在摸索中陸續(xù)成為‘熟手’?！毕添樑f，在近年的探索中，延邊歌舞團(tuán)加強(qiáng)與網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)合作，助力新媒體傳播工作更好地開展，有意愿開設(shè)直播宣傳作品的演員可與公司簽約，在“自家”平臺(tái)上進(jìn)行直播。

談及未來的工作，咸順女表示，舞臺(tái)藝術(shù)創(chuàng)作和傳播都要緊跟時(shí)代的步伐，讓科技為文藝工作注入新的動(dòng)能?！?024年，我們已經(jīng)將AI技術(shù)應(yīng)用在視頻制作等方面，今年，我們鼓勵(lì)大家將數(shù)字技術(shù)應(yīng)用到舞美設(shè)計(jì)、音樂制作等更多領(lǐng)域中?！毕添樑f。

4.培養(yǎng)既懂科技又懂藝術(shù)的人才

在科技與藝術(shù)日益交融的今天，藝術(shù)人才擁抱科技已成為時(shí)代發(fā)展的必然趨勢(shì)。年輕演員通過短視頻平臺(tái)展現(xiàn)才華，獲得更多曝光與機(jī)會(huì)；藝術(shù)院校運(yùn)用科技成果，為學(xué)生提供沉浸式學(xué)習(xí)體驗(yàn)?？萍疾粌H為藝術(shù)人才搭建了更廣闊的舞臺(tái)，也為他們的成長(zhǎng)注入新的動(dòng)力。

短視頻憑借其傳播范圍廣、傳播速度快的特性，在推動(dòng)戲曲傳播與戲曲人才培養(yǎng)中發(fā)揮著重要作用。全國(guó)人大代表、湖北省文聯(lián)主席楊俊認(rèn)為，對(duì)于戲曲演員與創(chuàng)作者而言，短視頻提供了展示創(chuàng)意的平臺(tái)，他們能夠?qū)蚯纳矶巍⒊慌c當(dāng)下年輕人喜愛的流行音樂及其他藝術(shù)形式相融合，使創(chuàng)作更具現(xiàn)代感，從而滿足不同群體的需求，短視頻也因此融入生活的方方面面。

“剛畢業(yè)的年輕演員積極運(yùn)用短視頻，記錄練功日常、生活點(diǎn)滴，展現(xiàn)舞臺(tái)上的精彩瞬間與觀眾反饋，這不僅拓展了他們表達(dá)藝術(shù)的途徑，還延伸了他們的舞臺(tái)空間，收獲了大量觀眾的認(rèn)可，進(jìn)而激發(fā)了他們運(yùn)用短視頻的動(dòng)力?！睏羁”硎?，因?yàn)槎桃曨l不受時(shí)間與空間限制，年輕演員借此迅速成長(zhǎng)，擁有了大批觀眾。

“藝術(shù)具有全方位的屬性，涵蓋人類社會(huì)的各個(gè)層面。學(xué)習(xí)藝術(shù)的群體廣泛，因此培養(yǎng)藝術(shù)人才是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)，需要我們認(rèn)真對(duì)待。”全國(guó)政協(xié)委員、山西藝術(shù)職業(yè)學(xué)院副院長(zhǎng)苗潔說，當(dāng)前，雖然掌握和使用科技的人員眾多，但精通藝術(shù)門類技巧的人才卻相對(duì)稀缺，“因此，在培養(yǎng)藝術(shù)人才方面，我們必須持謹(jǐn)慎的態(tài)度”。

苗潔舉例說，若要培養(yǎng)100名兼具科技與藝術(shù)的人才，需要招收50名熱愛藝術(shù)的學(xué)員和50名具備一定文化素養(yǎng)但無法從事藝術(shù)工作的科技人才。對(duì)于前者，培養(yǎng)過程中3/4的時(shí)間應(yīng)專注于學(xué)習(xí)藝術(shù)，而1/4的時(shí)間可用于科技學(xué)習(xí)，以培養(yǎng)出既懂科技又懂藝術(shù)的人才，他們將為藝術(shù)事業(yè)添磚加瓦，并推動(dòng)科技與藝術(shù)的融合。對(duì)于后者，應(yīng)將學(xué)習(xí)重心放在科技技能、網(wǎng)絡(luò)傳播、燈光、音響、編程等理論與科技的結(jié)合上，并逐漸提高他們掌握和運(yùn)用科技技巧的綜合素質(zhì)，這樣培養(yǎng)出來的人才將在科技領(lǐng)域大放異彩。

目前，山西藝術(shù)職業(yè)學(xué)院的智慧教學(xué)平臺(tái)已投入使用。該平臺(tái)集成遠(yuǎn)程課程、教學(xué)監(jiān)督及資源共享等多項(xiàng)功能。通過該平臺(tái)，用戶可以輕松點(diǎn)擊學(xué)習(xí)各類優(yōu)質(zhì)課程，如精品課程、藝術(shù)創(chuàng)作以及名師講座等，從而拓寬知識(shí)面。苗潔說：“我們還將不斷努力，使平臺(tái)更加智能化、科學(xué)化和規(guī)范化，以更好地服務(wù)于廣大學(xué)生。此外，我們正在修訂人才培養(yǎng)方案，融入人工智能等前沿科技內(nèi)容，確保學(xué)生能夠緊跟時(shí)代發(fā)展的步伐。這些舉措將有助于提升我校的教學(xué)質(zhì)量，培養(yǎng)出更多具有創(chuàng)新能力和實(shí)踐能力的人才?！?/p>

（統(tǒng)稿：彭澳麗；參與采寫：彭澳麗、劉淼、李欣然、王偉杰）

責(zé)任編輯：武瑾