某文說(shuō):“平時(shí)不事生產(chǎn)、只知道飲酒吟詩(shī)的陶潛終日在酕醄(máotáo,大醉貌)醉態(tài)之中……家境越來(lái)越貧寒,甚至有時(shí)饔饗難繼?!本渲械摹镑羽嫛睉?yīng)當(dāng)是“饔飧”之誤。
“饔飧”(yōng sūn),指早飯和晚飯。《孟子·滕文公上》:“賢者與民并耕而食,饔飧而治?!壁w岐注:“饔飧,熟食也。朝曰饔,夕曰飧?!薄镑逾鸽y繼”形容生活極度貧困,吃了上頓沒(méi)下頓。
文章開(kāi)頭是說(shuō)陶潛家境貧寒到了常斷炊的地步,用這個(gè)成語(yǔ)很準(zhǔn)確。而“饗”音xiǎng,通常指:①用酒食款待人。②祭獻(xiàn)。③通“享”,享受。舊時(shí)祭文常用“嗚呼哀哉,尚饗”作結(jié),是希望死者享用祭品之意??梢?jiàn)“饗”“飧”音義迥異。
責(zé)任編輯:楊娜